carl hiaasen queue de poisson